正しいと信じて使っていた英語が、実は正しくなかった! そういうことって、多かれ少なかれありますよね。 今日の問題は、 clothes です。発音してください。 堅いことは抜きにして、わかりやすく、カタカナ表示にさせてくだ […]

よくある間違いをご紹介します。 She has many furnitures. (x) は、間違いです。 なぜなら、furniture は、一つ一つの家具を意味するのではなく、家具と呼ばれるものの総称ですから、数えるこ […]

誤解されやすい英語表現をご紹介します。 teenager です。皆さんは、teenager は、いくつからいくつまでだと思いますか？ もちろん、10歳から19歳でしょ？　あれ？　10歳は入らないの？　じゃあ、11歳から？ […]

英語がぴったり、日本語の直訳と同じこともたまにあるのですが、基本的な考え方が異なることも多いのです。 今日ご紹介するのは、後者の方です。 日本語の「ここはどこですか？」は、 (X) Where is here? ではあり […]

英会話教室のフリートークで、「幼稚園」という言葉は、よく出てきます。お子様の幼稚園や、お孫さんの幼稚園などなど。 「幼稚園」の英語をご存知の方は多いのですが、ホワイトボードにスペルを書くと、 「そんなスペルなんですか？！ […]

「コロナウィルス」もうたくさん！もう聞きたくない！と思う方も多いことでしょう。 さて、このウィルス、何語なのでしょうか？　また、英語ではなんというのでしょうか？ ウィルスは、ラテン語です。日本では、このラテン語の読み方を […]

unique  は、カタカナ英語でも、英語でもよく使われる表現です。しかし、正しい意味を答えられる人は、意外に少ないのです。 皆さま、漠然と、「面白い」とか、「素晴らしい」とか、思われているようですが、英語の uniqu […]

今日は、 original です。「ユニーク」と同じようによく聞くカタカナ英語です。皆さんは、「オリジナル」と聞くと、どんなイメージを持ちますか？ 「うちだけのオリジナルのデザインです。」「弊社ではオリジナル性の高い書籍 […]

キッチンには欠かせない、調理コンロについてお話しします。 日本では、コンロといえばガスコンロが多いので、家電という印象は薄いのですが、アメリカでは、ほんとんどの家庭が、昔から電気コンロです。 英語ではなんと言うのか？ s […]

日本語と英語はとても距離のある言語です。 ブランコを押す 直訳すると、 push the swing しかしこれなら、誰も乗っていないブランコを押しているイメージです そうではなく、子供を乗せて優しく後ろから押しているは […]