ウィルスは、英語で virus 発音注意!
「コロナウィルス」もうたくさん!もう聞きたくない!と思う方も多いことでしょう。
さて、このウィルス、何語なのでしょうか? また、英語ではなんというのでしょうか?
ウィルスは、ラテン語です。日本では、このラテン語の読み方をそのまま取り入れています。スペルは、virus です。
英語ではどうなのでしょう?
実は、英語でも
virus
なのですが、発音は英語読みになっています。
英語としての正しい発音は、
[vaɪrəs]
カタカナで表せば、[ヴァイラス] となります。英語にはたくさんの外来語または、ラテン語由来の言葉がありますが、その多くは、英語スタイルの読み方を適用しています。
英単語の中で、アクセントのある最初の i は、[i] (イ) とは読まず、[ai] (アイ)と読みます。
例えば、island (島)や、mind (心) や、side (側) などたくさんあります。
ですから、[ヴィルス]ではなく、[ヴァイラス]となるわけです。
コロナウィルスは、
Corona Virus
[コロナヴァイラス]
です。