今日、ネイティブ先生に教えていただいたばかりの表現をご紹介します。

「あ、声が裏返った！」

を英語にしてみましょう。

Oh, ｍy voice has broken!

思春期の声変わりも、同じ表現を使います。

My son’s voice breaks.

声変わりが原因でも、風邪が原因でも、なんとなくのどの調子が悪くても、理由は何であれ、声の調子が悪いときは、

voice breaks

でOKです