ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、

Are you sure?

この表現そのものは、おなじみだと思います。しかし、これを使うタイミングが問題です。

例えば、
マラソン大会に参加した2人の女性。同じペースで走って2人でゴールしよう走る人走る人　という意気込みで走り始めたのですが、半分ほど過ぎたところで、体力に差が出てしまいました。A が遅れます。B がペースを落とします。

A: Don’t wait for me. You can go.
(私を待たないで、先に行って。)

B: Are you sure?
(本当にいいの？)

A: Yeah, I am. Go ahead.
(ホントに。どうぞ先に行って。)

こんなふうに使います。

相手の意思を確認する時の表現です。

本当にいいの？

思いがけずプレゼントをもらった時にもよく使います。

A: This is for you.
(これ、あなたに。)

B: Are you sure?
(本当？いいの？)

答えは、

Yes.
Yeah.
I’m sure.

どれでもOKです