Breakfast は、もちろん「朝食」という意味ですが、その由来をご存知でしょうか？ break ＋ fast つまり、fast をこわすえー では、fast とはなんでしょうか？ fast は、普通、形容詞として「速 […]

今日は、breakfast よりちょっと後の、「ブランチ」についてご紹介します。 ブランチは、朝食とランチの間の、ちょっと遅めの朝食、ということは皆さまよくご存知ですよね。 今日ご紹介したいのは、 1. ブランチのスペル […]

英語がぴったり、日本語の直訳と同じこともたまにあるのですが、基本的な考え方が異なることも多いのです。 今日ご紹介するのは、後者の方です。 日本語の「ここはどこですか？」は、 (X) Where is here? ではあり […]

エビと言ってもいろいろあります。甘エビ、車エビ、伊勢エビなどなど 英語で「エビ」を何と言えばよいのでしょう？ まず、浮かぶのは　 Shrimp です。それから？？？ Shrimp しか出てこない！　小さいのも、大きいのも […]

英会話教室のフリートークで、「幼稚園」という言葉は、よく出てきます。お子様の幼稚園や、お孫さんの幼稚園などなど。 「幼稚園」の英語をご存知の方は多いのですが、ホワイトボードにスペルを書くと、 「そんなスペルなんですか？！ […]

先日、TOEIC レッスンの時に出てきた表現です。 bookkeeper 生徒さんは、図書館員、図書司書のことだと思われたようでした。なるほど、言葉通りに捉えると、book をkeep する人　右矢印　図書館員　となるの […]

「ダンボール」って、英語？和製英語？ ダンボールは、「段ボール」と書きます。ボールは、ball ではなく、board (板) の変形です。 つまり、日本語と和製英語が合体したものです。 そもそも、どうして「段ボール」とい […]

近年使われるようになったカタカナ英語の中には、IT 用語がたくさんあります。今日ご紹介する Backdoor もその一つです。 IT用語としての意味は、 「IDやパスワードを使って使用権を確認するコンピュータの機能を無許 […]

スペルや発音がそっくりの２つの単語、あなたはその違いをはっきり言うことができますか？ 生徒さんがよく、混同されているな、と思うそっくりさん単語に、 hold と　fold があります。それぞれの意味は、以下のように異なり […]

日本でも近年、大学院に進む人が増えました。特に理系の分野では、多くの学生が大学卒業後、大学院進学を希望しています。 今日は、院生と学部生を表す表現をご紹介します。 大学院生は、graduate 大学生は、undergra […]