昨日は、breakfast の由来をご紹介しました。 今日は、breakfast よりちょっと後の、「ブランチ」についてご紹介します。 ブランチは、朝食とランチの間の、ちょっと遅め…

Breakfast は、もちろん「朝食」という意味ですが、その由来をご存知でしょうか？ break ＋ fast つまり、fast をこわす！ では、fast とはなんでしょうか？…

英語がぴったり、日本語の直訳と同じこともたまにあるのですが、基本的な考え方が異なることも多いのです。 今日ご紹介するのは、後者の方です。 日本語の「ここはどこですか？」は、 (X)…

英会話教室のフリートークで、「幼稚園」という言葉は、よく出てきます。お子様の幼稚園や、お孫さんの幼稚園などなど。 「幼稚園」の英語をご存知の方は多いのですが、ホワイトボードにスペル…

「コロナウィルス」もうたくさん！もう聞きたくない！と思う方も多いことでしょう。 さて、このウィルス、何語なのでしょうか？　また、英語ではなんというのでしょうか？ ウィルスは、ラテン…

unique  は、カタカナ英語でも、英語でもよく使われる表現です。しかし、正しい意味を答えられる人は、意外に少ないのです。 皆さま、漠然と、「面白い」とか、「素晴らしい」とか、思…

今日は、 original です。「ユニーク」と同じようによく聞くカタカナ英語です。皆さんは、「オリジナル」と聞くと、どんなイメージを持ちますか？ 「うちだけのオリジナルのデザイン…

キッチンには欠かせない、調理コンロについてお話しします。 日本では、コンロといえばガスコンロが多いので、家電という印象は薄いのですが、アメリカでは、ほんとんどの家庭が、昔から電気コ…

日本語と英語はとても距離のある言語です。 ブランコを押す 直訳すると、 push the swing しかしこれなら、誰も乗っていないブランコを押しているイメージです そうではなく…