英語圏の人物名についてご紹介しています。今日は「Jr. ジュニア と Sr. シニア」です。

日本では、同一戸籍内で同姓同名をつけることは認められていません。つまり、山田一郎さんの息子には一郎さんという名前をつけることはできません。

しかし、英語圏では親子が同じ名前をつけることはよくあることです。偉大な父のようになるように、という考えから来ているようです。

ただし、一家のなかに David さんが二人いる場合、呼び方を区別しないといけません。ニックネームを変える、という解決策はありますが、偉大な父だからこそニックネームも同じで、と希望する家族は少なくありません。

では、どのように親子の呼び方を区別するのでしょうかびっくり

お父さんにはSeniorを、息子にはJunior を名前の後ろにつけます。

昔、サミー・デイビス・ジュニアSammy Davis Jr.という有名なアフリカ系アメリカ人歌手がいました。彼のお父さんもきっとサミー・デイビスさんだったのでしょう。

他には、マイクロソフトのビルゲイツ。彼は、お父さんもおじいさんもWilliam Henry Gatesさんです。では、ビルゲイツの本名は？　William Henry Gates, III (the thirdと読みます)　つまり、ウィリアム・ヘンリー・ゲイト3世ということなのです。シニア、ジュニア、３世、４世、５世と続きます。王様の名前みたいで素敵ですねラブ

話を庶民に戻しますと、アメリカの独立記念日（７月４日）やクリスマスなど、普段はバラバラに住んでいる家族が集まるときには、二人のDavidさんが家の中にいるわけです。「デイビッド、ちょっと来て！」と呼べば、二人とも振り向きます。こんな時、「David, Jr.!」(デビッド、ジュニア）なら息子が、「David, Sr.!」（デビッド、シニア）ならお父さんが振り向きます。