Vogue と言えば、世界中で、そして多くの言語で出版されている、誰もが知るアメリカの女性向けファション雑誌ですね。

実はこれ、英語なんです

もちろん、「ボウグ」という響きは、英語らしくありませんね。お察しの通り、元は中期フランス語で、16世紀に外来語として伝わり英語になりました。イタリア語にもなっていますよ。

このように、フランス語には外来語として伝わり、そのまま英語になってしまったものがたくさんあります。

さて、この

vogue

の意味は、

流行、人気

という意味です。期待通りですね

こんなふうに使えます。

This type of jacket is in vogue this season.
(このタイプのジャケットは、今シーズン流行しています。)

でも、少し古風な表現、または雑誌向けの表現、のようです。

自然なのは、　in fashion の方だそうです。