スーパーのレジ待ちの長〜い列、うんざりしますね。

それを英語にしてみましょう。

「スーパーのレジ待ちの長い列には、うんざりするわ」

まず、「レジ待ちの長い列」。レジで会計をすることを、

checkout

と言います。

それを待つ長い列は、long line

I am tired of the long checkout line
at the supermarket！

checkout は、ホテルだけじゃないんですね

そうです！checkout は、支払いをすることです！