生徒さんがよく、混同されているな、と思うそっくりさん単語に、

があります。それぞれの意味は、以下のように異なります。

混同する原因はいくつかあると思います。一つは、下線の付いた意味が似ているということ。確かに、「持つ」と「抱きかかえる」は意味が似ています。そこから、同じような意味　　同じ単語　だと認識してしまうのでしょう

もう一つは、発音です。hold [ホウルド] と、fold[フォウルド] は、日本人にとっては、ほとんど同じ、しかし英語圏の人にとっては、[h] と [f] は全く異なる音です！

それでは、例文をご紹介します。

Hold me tight, ok?

(しっかり支えててよ、いい？)

We are going to hold a grand opening event this weekend.

(週末にオープニングイベントを開催します。)

Next, please fold your origami paper in half.

(次に、折り紙を半分に折ってください。)

I always have a folding umbrella with me.

(私はいつも折り畳み傘を持っています。)