「今月の 光熱費 高い!」って、英語でなんと言えばいいの?

日本語では普通に使うのだけれど、英語ではなんていえばいいの? ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。

今日は、
「光熱費」
です。
ズバリ!
utilities
です。これは、utilize (活用する) の名詞形、utility を複数形にしたものです。名詞では、「役立つもの」という意味で、水道、ガス、電気など、確かに生活に役立つ公共料金を意味します。
ほかに、
utility fees
utility charges
utility expenses
など、色々な表現がありますが、一番短い、
utilities
をオススメします。
The utilities for this month is high!
(今月の光熱費は高い!)

Follow me!