今日は、

です。

「 夕方雨が降るかもしれないから、念のため傘を持って行きなさい。」

の、「念のため」は、英語でなんと言えば良いのでしょう？

です！ in case は、if とおなじで、「もし〜ならば」という意味で、接続詞のような働きをします。just は、その強調形です。

万が一のために → 念のため となります。

「 夕方雨が降るかもしれないから、念のため傘を持って行きなさい。」は、

It might rain this evening.  Take an umbrella with you, just in case.

メールなどでは、JICと、略されることもあります。