「連絡先」って、英語で何と言えばいいの?
私の英会話教室で、生徒さんから質問を受けた時、その生徒さんの習熟度や、年代、その表現を使うであろう状況を鑑みて、最適な回答をお返ししています。
しかし、このブログでは、不特定多数の方にとって、最適な表現をいつも模索しています。いつもの教室でのレッスンとは異なりますが、それもまた新しいチャレンジで楽しいものです。
今日は、「連絡先」の、どなたでも、どんな状況でも使える最適の表現をご紹介します。
contact information
です。
「連絡先」で辞書を引くと、
contact address
contact phone number
contact details
などが出てきますが、住所を聞かれているのか、電話番号を聞かれているのか、状況によって使い分けるのは、初心者の英語学習者にとっては大変です。
やはり、これさえ覚えておけば大丈夫!という万能な表現が理想です。
昨日のブログでご紹介したように、万能な表現とは、
①どんな場合でも当てはまり、
②発音がわかりやすく、
③どこの国の人にも理解される、
その点、この
contact information は、万能です!
以下のように使います。
Please give me your contact information.
(あなたの連絡先を教えてください。)
We exchanged contact information one another at the party.
(私たちはそのパーティーで、それぞれ連絡先を交換しました。)