2025年11月25日 / 最終更新日 : 2025年10月13日 admin_mrsen 英語に関するあれやこれや 「グラビアアイドル」って、正しい英語？ 迷宮入りした殺人事件を、どんどん解決してしまう、あの名作ドラマ「Cold Case」から拾った表現です。 今日ご紹介するのは、グラビアアイドルだった女性が殺害された、50年以上前の迷宮入り事件の真犯人を追求するエピソード […]
2025年11月24日 / 最終更新日 : 2025年10月13日 admin_mrsen 英語に関するあれやこれや 「一石二鳥」を英語で言うと？—日本語と全く同じ！ 同じ状況を表していても、英語と日本語ではこんなに異なるのか、、と思うことの方が多いのですが、今日ご紹介するのは、それとは全く反対の状況です。 つまり、状況も、表現も、比喩もまったく同じなのです！ 皆様もご存じの四文字熟語 […]
2025年11月22日 / 最終更新日 : 2025年10月13日 admin_mrsen 英語に関するあれやこれや authentic とは、どんな意味？— 本物の、本場の⁈ TOEIC L&R の Part 7の長文問題によく顔を出す形容詞があります。 authentic です。意味は、「本物の」「正真正銘の」「信頼できる」です。英英辞典の定義では、”known to be real […]
2025年11月21日 / 最終更新日 : 2025年10月13日 admin_mrsen 英語に関するあれやこれや なぜアメリカの消防士は口ひげを生やすの⁈ 先日見た、アメリカの映画かドラマの中で、男性が口ひげを生やしているのを見て、知り合いが「消防士になるの？」と冗談っぽく尋ねるシーンがありました。そこでふと疑問に思いました。 アメリカの消防士は口ひげを生やすものなの？ 好 […]
2025年11月20日 / 最終更新日 : 2025年10月13日 admin_mrsen 英語に関するあれやこれや 「会社人間」を英語で言うと？— a company man そのまんま! 今日は、映画 マイ•インターンより。 リタイヤしたロバート•デニーロ扮するベンは、暇を持て余し、再び仕事に生きがいを見つけるため、シニアインターンのポジションに応募します。応募には動機を伝える動画が必要です。動画の中で彼 […]
2025年11月19日 / 最終更新日 : 2025年10月13日 admin_mrsen 英語に関するあれやこれや Christmas List クリスマスリストが短くなるって⁈ 映画「モーリタニアン黒塗りの記録」より。 これは、9.11アメリカ同時多発テロの首謀者の1人として、15年間収容所で拘束され、後に釈放された、モーリタニア出身の青年の手記に基づいて作られた映画です。 ジョディ・フォスター […]
2025年11月18日 / 最終更新日 : 2025年10月13日 admin_mrsen 英語に関するあれやこれや やり過ぎ、行き過ぎ を英語で？- go too far! ロサンジェルス市警の女性刑事、シドとナンシーの活躍を描くアクションドラマ、『ロサンゼルス捜査官 L.A.’s Finest』 シリーズ1より。 ロサンゼルス市警のオフィスでの朝のひととき。 職務中に腕を打たれて、負傷した […]
2025年11月17日 / 最終更新日 : 2025年10月13日 admin_mrsen 英語に関するあれやこれや 「新品の」は、Brand-new その語源は？ ロサンジェルス市警の女性刑事、シドとナンシーの活躍を描くアクションドラマ、 『ロサンゼルス捜査官 L.A.’s Finest』 シリーズ1 より。 動画生配信中に、知り合いの男に拳銃で殺害された若い女性。殺人を動画でリア […]
2025年11月16日 / 最終更新日 : 2025年10月13日 admin_mrsen 英語に関するあれやこれや 「玄関」を英語で言うと？ — front door 今日は、マット•デイモン製作•主演の、Air/エアより。これは、NIKE を世界一のスポーツメーカーに押し上げた、バスケットシューズ、エアジョーダン誕生の物語です。 1984年、業績の良くない、NIKEのバスケットボール […]
2025年11月15日 / 最終更新日 : 2025年10月13日 admin_mrsen 英語に関するあれやこれや 「横断歩道を渡らない人」を英語で言うと？—jaywalker! ガレージセールミステリー探偵ジェニファー2「輝く見た目にご用心」より。 アンティークショップを経営するジェニファー。好奇心いっぱいで、いつのまにか犯罪に巻き込まれる。しかし持ち前の勘の良さで、毎回事件を解決してしまう。 […]
