Diet は、運動して痩せることじゃない、食事制限のこと!
和製英語には、長所と短所があります。 普段から使い慣れているので、覚えやすい、というのが長所ですが、必ずしもそれが正しい英語として使われているわけではない、というのが短所です。 D…



和製英語には、長所と短所があります。 普段から使い慣れているので、覚えやすい、というのが長所ですが、必ずしもそれが正しい英語として使われているわけではない、というのが短所です。 D…
ネイティブには通じない和製英語 (ジャパニーズイングリッシュ) をご紹介します。 今日は、フリーダイヤル電話 です。 え? フリーダイヤル って英語じゃないの フリーダイヤル は和…
和製英語には、長所と短所があります。 普段から使い慣れているので、覚えやすい、というのが長所ですが、必ずしもそれが正しい英語として使われているわけではない、というのが短所です。 今…
和製英語には、長所と短所があります。 普段から使い慣れているので、覚えやすい、というのが長所ですが、必ずしもそれが正しい英語として使われているわけではない、というのが短所です。 今…
生徒さんがよく間違える発音についてです。 基本的に、日本語と英語の音には、大きな違いがあります。 日本語の音は、大体、110種類ほどしかありません。これは、世界の主な言語の中でも、…
正しいと信じて使っていた英語が、実は正しくなかった そういうことって、多かれ少なかれありますよね。 今日の問題は、 clothes です。発音してください。 堅いことは抜きにして、…
よくある間違いをご紹介します。 She has many furnitures. (x) は、間違いです。 なぜなら、furniture は、一つ一つの家具を意味するのではなく、家…
日本語では普通に使うのだけれど、英語ではなんていえばいいの? ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は、 「冷蔵庫」 です。 スイカやにんじやリンゴやプリンやシ…
日本語では普通に使うのだけれど、英語ではなんていえばいいの? ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は、 「家電」 です。 家庭用電気機械器具の省略ですが、最近…