2024年1月8日 / 最終更新日 : 2024年1月5日 admin_mrsen 英語に関するあれやこれや 「連絡先」って、英語で何と言えばいいの？ 私の英会話教室で、生徒さんから質問を受けた時、その生徒さんの習熟度や、年代、その表現を使うであろう状況を鑑みて、最適な回答をお返ししています。 しかし、このブログでは、不特定多数の方にとって、最適な表現をいつも模索してい […]
2024年1月7日 / 最終更新日 : 2024年1月5日 admin_mrsen この日本語、英語で何といえばいいの？ 「手先が器用」って、英語で何と言えばいいの？ レッスン中に、生徒さんからよく質問を受けます。「この日本語、英語で何と言えばいいのですか？」と。 すぐに答えられる表現と、そうでないものがあります。今日ご紹介する「手先が器用」は、後者に属します。 実はこの「手先が器用」 […]
2024年1月6日 / 最終更新日 : 2024年1月5日 admin_mrsen この日本語、英語で何といえばいいの？ おどかす時の 「わっ！」って、英語なら何と言うの？ 日本語では普通に使うのだけれど、英語では何と言えばいいの？ ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 昨日、生徒さんのお一人からこんな質問を受けました。 「友達を見つけて、静かに近づいて、、わっ！！とおどかす […]
