2024年6月17日 / 最終更新日 : 2024年6月14日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ milk and honey ミルクと蜂蜜がある国は豊か⁈ 今日は、 milk and honey です。 ミルクに蜂蜜 なんとなく良いイメージです そのイメージ通り、「豊かな」という意味です。 「人生が楽しく、楽で、人々が幸せな」というのが、英英辞典の定義の和訳です。 こんなふ […]
2024年6月16日 / 最終更新日 : 2024年5月31日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ Concession Stand って、何？ ー 売店！ 劇場や映画館に行くと、売店がありますね。飲み物や食べ物を売っています。または、パンフレットや、ちょっとしたグッズもありますね。 そんな「売店」を英語ではなんと言うのでしょう？ concession stand です。 c […]
2024年6月15日 / 最終更新日 : 2024年5月31日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ finger in every pie ー「全てのパイに指を入れる」！！ ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 have a finger in every pie です。 全てのパイに指 お行儀が悪いどころか、バイトテロを思い出してしまいます 全てのパイに指を入れる […]
2024年6月14日 / 最終更新日 : 2024年5月31日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ Bring home the bacon ー 誰がベーコンを持ってくる⁈ ネイティヴ先生に聞いた、表情豊かな英語表現をご紹介します。 bring home the bacon 家にベーコンを持って帰る？ って、どういう意味なんでしょう この bacon とは、ただのベーコンではなく、家族が生き […]
2024年6月13日 / 最終更新日 : 2024年5月31日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ Bad egg ! 「腐った卵」ってどんな意味？ ネイティヴ先生に聞いた、表情豊かな英語表現をご紹介します。 a bad egg 悪い卵、つまり「腐った卵」とは 悪人 という意味らしいのです。 どういう悪人かというと、無責任な、非難すべき、という意味合いです。イギリス英 […]
2024年6月12日 / 最終更新日 : 2024年5月31日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ egg money って何？ ー ヘソクリ⁈ ネイティヴ先生に聞いた、表情豊かな英語表現をご紹介します。 英語には、卵を使った慣用表現がたくさんあることに驚かされます。とても身近な食べ物だからでしょう。 今日は、 egg money です。 これは、ヘソクリ という […]
2024年6月11日 / 最終更新日 : 2024年5月31日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ 卵の殻の上を歩く⁉︎ ー 慎重に！walk on eggshells 英語には、卵を使った慣用表現がたくさんあることに驚かされます。とても身近な食べ物だからでしょう。 今日は、 walk on eggshells です。 卵の殻の上を歩く そんな状況では、皆さんどのように歩きますか？ ゆっ […]
2024年6月10日 / 最終更新日 : 2024年5月27日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ as easy as pie ー パイを食べるくらい簡単！ パイを使った表現をご紹介します。 as easy as pie です。 パイを食べるくらい、簡単な という意味です 例文です。 This is as easy as pie, so you can ask me any […]
2024年6月9日 / 最終更新日 : 2024年5月27日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ 「２位」「準優勝」「次点」は、runner-up ！ ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 Runner-up です。 レースや、スポーツの大会や、コンテストや、選挙などで、 「２位の人」 という意味です。 なぜ、２位が runner-up なのかと […]
2024年6月8日 / 最終更新日 : 2024年5月27日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ Puppet master 「操り人形の名人」とは？？ ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 puppet master です。 直訳すると 「操り人形の名人」 一体、どういう意味なんでしょう？ これは、かなり意味深な表現なのです！ 陰で糸を引く人 […]
