2023年8月27日 / 最終更新日 : 2023年8月21日 admin_mrsen 海外ドラマで拾ったフレーズ Are you romantically involved ? — つきあっているの？ 「ガレージセールミステリー•アンティーク探偵ジェニファー」12話「推定有罪」後編より。 ジェニファーの知り合いのサンドラは、婚約者マイケルの殺害容疑をかけられる。真犯人を見つけるために、ジェニファーはジムへ行き、インスト […]
2023年8月26日 / 最終更新日 : 2023年8月21日 admin_mrsen 海外ドラマで拾ったフレーズ Open Mind とは？ — 偏見のない、他者を受け入れる広い心！ テレビ大阪で放送中の「ガレージセールミステリー•アンティーク探偵ジェニファー」21話「殺人者の幻想曲」前編より。 ジェニファーの息子ローガンは、バスケットの試合に負け、自分のキャプテンとしての資質に疑いを持ち始める。ロー […]
2023年8月23日 / 最終更新日 : 2023年8月6日 admin_mrsen 海外ドラマで拾ったフレーズ authentic と genuine の違いは？—どっちも本物なんだけど authentic と genuine の意味合い、使い方の違いについてご紹介します。両者とも「本物の」という意味ですが、どう違うのでしょうか いろいろ検索したり、英英辞典、語源辞書などなど当たってみたのですが、どう […]
2023年8月21日 / 最終更新日 : 2023年8月6日 admin_mrsen 海外ドラマで拾ったフレーズ なぜアメリカの消防士は口ひげを生やすの⁈ 先日見た、アメリカの映画かドラマの中で、男性が口ひげを生やしているのを見て、知り合いが「消防士になるの？」と冗談っぽく尋ねるシーンがありました。そこでふと疑問に思いました。 アメリカの消防士は口ひげを生やすものなの？ 好 […]
2023年8月20日 / 最終更新日 : 2023年8月6日 admin_mrsen 海外ドラマで拾ったフレーズ 「会社人間」を英語で言うと？— a company man そのまんま! 今日は、映画 マイ•インターンより。 リタイヤしたロバート•デニーロ扮するベンは、暇を持て余し、再び仕事に生きがいを見つけるため、シニアインターンのポジションに応募します。応募には動機を伝える動画が必要です。動画の中で彼 […]
2023年8月19日 / 最終更新日 : 2023年8月6日 admin_mrsen 海外ドラマで拾ったフレーズ Christmas List クリスマスリストが短くなるって⁈ 映画「モーリタニアン黒塗りの記録」より。 これは、9.11アメリカ同時多発テロの首謀者の1人として、15年間収容所で拘束され、後に釈放された、モーリタニア出身の青年の手記に基づいて作られた映画です。 ジョディ・フォスター […]
2023年8月18日 / 最終更新日 : 2023年8月6日 admin_mrsen 海外ドラマで拾ったフレーズ やり過ぎ、行き過ぎ を英語で？- go too far! ロサンジェルス市警の女性刑事、シドとナンシーの活躍を描くアクションドラマ、『ロサンゼルス捜査官 L.A.’s Finest』 シリーズ1より。 ロサンゼルス市警のオフィスでの朝のひととき。 職務中に腕を打たれて、負傷した […]
2023年8月17日 / 最終更新日 : 2023年8月6日 admin_mrsen 海外ドラマで拾ったフレーズ 「新品の」は、Brand-new その語源は？ ロサンジェルス市警の女性刑事、シドとナンシーの活躍を描くアクションドラマ、 『ロサンゼルス捜査官 L.A.’s Finest』 シリーズ1 より。 動画生配信中に、知り合いの男に拳銃で殺害された若い女性。殺人を動画でリア […]
2023年8月15日 / 最終更新日 : 2023年8月6日 admin_mrsen 海外ドラマで拾ったフレーズ 「横断歩道を渡らない人」を英語で言うと？—jaywalker! ガレージセールミステリー探偵ジェニファー2「輝く見た目にご用心」より。 アンティークショップを経営するジェニファー。好奇心いっぱいで、いつのまにか犯罪に巻き込まれる。しかし持ち前の勘の良さで、毎回事件を解決してしまう。 […]
2023年8月14日 / 最終更新日 : 2023年8月6日 admin_mrsen 海外ドラマで拾ったフレーズ 言葉に気をつけて！ — Watch your language! NHKで放送されていた、レジデント•エイリアン、シリーズ 最終回より。 街で、ただ1人、エイリアンが見える男の子、マックスは、エイリアンのハリーに会うために急いで自転車を走らせた。 それを阻止しようと車で追いかける、キ […]
