昨日、biting cold  と言う表現をご紹介しました。

参照してください。

 Biting cold「刺すような寒さ」ではなく「かむような寒さ」⁉︎

biting は、「風がとても冷たくて不快な」と言う意味でしたね。

今日は、もう１つの意味をご紹介します。

言葉などが  鋭い、痛烈な、辛辣な

というときも、biting を使います。

例文です。

No one likes him because he often shows biting remarks.

(彼はしばしば辛辣な意見を言うので、誰も彼を好きではない。)