今日は、

です。

例えば、カフェのカウンターや、レストランなどで注文する時、同伴者と同じものを注文したい時、何といえば良いのでしょう？

経験のある方もいらっしゃると思いますが、アメリカなどのカフェやデリでサンドイッチを頼むと、いろいろ聞かれ、スンナリいただきます！というわけにはいきません。パンの種類は？ サイズは？ トースト？ 焼かない？ ドレッシングは？ マスタードは入れてもいい？ オニオンはどうする？ 持って帰る？ ここで食べる？ サンドイッチによく合うスープがあるけど、どう？ どう？ どう？？？

もう！何でもいいからサンドイッチ食べさせてよぉ〜！！そう叫びたくなります

一緒にいる友達が英語が堪能で、カッコよくサンドイッチをオーダーしたら、乗っかってしまいましょう

こんな感じで！

あなた:  Same here.

(私も同じものを！)

そうです。とても簡単ですね。「こちらも同じ」の直訳です。

そう言って、難を逃れましょう