私立の名門高校に入ることになったローリーのために、母のローレライは疎遠になっていた、裕福な両親にお金を借りに行きます。ところが、両親はそっけない態度を。

娘：実はお願いがあってきたの。

父：お金が要ると？

娘：実はすごいことが、、。

父：それでお金が要ると？

娘：お願い、最後まで話をさせて。

ところで、この

「すごいことが、、、。」を英語ではこう言っています。

これは、よく使われるフレーズです。直訳すると、「私は1つの状況を持っている。」となりますが、実は、

状況が緊迫していて、解決や援助が必要であることを示唆する表現です。英語では、主語や目的語や修飾語をたくさん付けて、相手が理解しやすいように文を作るのが暗黙の了解ごとですが、ここでは、このフレーズだけで上記のような状況を表します。

もし必要ならば、

（仕事で問題がある。）

や、

（プロジェクトに問題が発生している。）

などと言ってもかまいません。