ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、

Last-minute
Christmas shopping

です。直訳すると、「最後の分のクリスマスの買い物！」

なのです。「ギリギリのクリスマスのための買い物」ということですね。

こんなふうに使います。

I have to go last-minute Christmas shopping.
(ギリギリにクリスマスプレゼント買いに行きなきゃ。)

We are open late on the 24th for last-minute Christmas shopping customers.
(間際にお買い物をされるお客様のために、当店では24日は遅くまで営業しております。)

お買い物はお早めに。