Breakfast

は、もちろん「朝食」という意味ですが、その由来をご存知でしょうか？

break ＋ fast

つまり、fast をこわすえー

では、fast とはなんでしょうか？

fast は、普通、形容詞として「速い」という意味や、副詞として「速く」という意味で使われますが、ここでは違います！なんと、

「断食」「絶食」

という名詞なんですびっくり

最近、カタカナ英語でも、ダイエットや精神的トレーニングの方法として、

ファスティング

という言葉が使われるようになっています。断食をして体内をきれいにしてダイエットをする、または、精神的修行のために断食をする、など様々な考え方があるようです。

話を元に戻しましょう。では、「断食をこわす」とはどういうことか。

現代人は通常、夕食を食べてから就寝し、起きて朝食を食べます。その間は断食状態となります。

朝食から昼食までの時間や、昼食から夕食までの時間と比べると、夕食から朝食までの断食時間は、10〜12時間ほどで、ブランクの時間としては一番長いですよね。

その長い断食時間を、break (切る、こわす) のが、朝食です。

食べ物を胃の中に入れることによって、fast (断食状態) を、中断するので、朝食は、

breakfast
(断食を中断する)

なのです