unique

は、カタカナ英語でも、英語でもよく使われる表現です。しかし、正しい意味を答えられる人は、意外に少ないのです。

皆さま、漠然と、「面白い」とか、「素晴らしい」とか、思われているようですが、英語の unique にそのような意味はありません。

unique の定義は、

the only one of its kind

very special, unusual

つまり、「他に例を見ない」または、
「特別で、珍しい」

と言う意味なのですびっくり

お持ちのイメージとは、かなり違いましたか？

You are unique.

と言われたら、ほめられているのではなく、珍しい存在だ、と言われているのです