一昔前は、カタカナ英語の「マンション」が、英語では「豪邸」という意味だと知って、驚く学習者の方も多かったのですが、、。 さすがに近年は、「マンション」の正しい英語は　 condominium てあることをご存知の方が増え […]

TOEIC ではたびたび使われていますが、英語学習者にあまり認知されていない表現をご紹介します。 ーーgoer です。ーーには、名詞が入ります。 goer は、teach (教える) → teacher (教える人) と […]

どんな言語にも、慣用的に使われる表現があります。今日ご紹介する pots and pans も、そのうちの一つです。 両方、台所用品です。なんだと思いますか？ pot は、煮込み用の深い鍋、 そして pan は、フライパ […]

どんな言語にも　collocation (連語) というものがあります。よく使われる語と語の組み合わせのことです。 collocation を説明する時、レッスンでいつも例に出すのが、囲碁と将棋に続く動詞の違いです。 囲 […]

ネイティブには通じない和製英語（ジャパニーズイングリッシュ）をご紹介します。 今日は、 ルームランナー です。 自宅やジムにある、あのマシンですね。季節を問わずウォーキングやジョギングが楽しめるし、機種によっては勾配も自 […]

日本語から英語へ、直訳してOK な場合とそうでない場合があります。うまくいった！と思っても、そこには甘い罠が潜んでいるのです 今日は、 「インフルエンザが日本中で流行っている」 です。 これをうっかり直訳しちゃったら大変 […]

「頻度」を表す表現をご紹介します。今日はまず、頻度の高いものから。 always always は、「毎回」行う行為について使われます。ほぼ、100%と考えても構わないと思います。 She always visits m […]

電子版英字新聞を読んでいて、あら？　と思った単語についてご紹介します。 初めて出会う単語でした！ marathoner marathon に er が付いて、マラソンをする人、マラソン選手 という意味ですが、私たちには […]

4年に一度やってくるのが、 うるう年 さて、うるう年とは、英語でなんというのでしょう？そして、その語源とは？ レッスンで、「うるう年」の英語をご紹介すると、ご存知の方はほとんどいらっしゃいません。そして、皆さん、「なるほ […]

以前に、英語のコロケーション(連語) と、日本語のコロケーションは異なる、ということをご紹介しました。 今日は、「やることリスト」にたくさん項目がある状態を英語にしてみます。 「やることリスト」を英語にすると、 to-d […]