直訳すると、「あなたはそれを作ることができますか？」そんなこと突然聞かれても、「何？何？何を作るの⁈」と、戸惑ってしまいますね。しかし、そんな意味ではないのです。

実は、make it には、以下の４つの意味があります。<oxfordlearnersdictionaries.comより>

1. 仕事のキャリアにおいて成功する

2. 約束の場所に時間通りに到着する、間に合う

3. 予定したイベントに出席する、またはその場に来る

4.  事故や病気の後、生き残る

日常会話では、2. と 3. で使われることが多いですね。

例文です。

A:  The meeting will be at 10:00 next Monday.

(ミーティングは来週月曜日10時です。)

B:  I’m sorry, but I can’t make it.

(申し訳ありませんが、出席できません。)

または、

A:  Our flight is one-hour late.

(この飛行機、1時間遅れている！)

B:  We might miss the connecting flight.

(乗り継ぎ便に乗り遅れるかもしれないわ！)

A:  Don’t worry.  We can make it!

(心配しないで。きっと間に合うよ。)