以前に、パイを使った表現で、「簡単な」「お安い御用」の英語表現をご紹介しました。

今日は、それと同じ意味を表す、別の表現をご紹介します。

「そよ風」という意味の、breeze を使います。例文です。

Baking a cheese cake is a breeze for me.

(チーズケーキを焼くことなんて、お安い御用よ！）

A:  Get the box on the shelf!

 (棚の上の箱を取って！）

B:  That’s a breeze.

（楽勝だね！）

これは、アメリカ英語の口語表現です。1928年頃に生まれたそうです。