Concession Stand って、何? ー 売店!

劇場や映画館に行くと、売店がありますね。飲み物や食べ物を売っています。または、パンフレットや、ちょっとしたグッズもありますね。
そんな「売店」を英語ではなんと言うのでしょう?
concession stand
です。
concession は、主に「譲歩」という意味を表す名詞ですが、ここでは
大きな建物の中などの特定の場所で、物を販売する権利
という意味で使われます。
例えば、
Do they have any fast food concessions at the baseball stadium?
(その野球場には、ファーストフードの売店がありますか?
He went to the concession stand to get some soft drink.
(彼は飲み物を買うために売店へ行きました。)
この表現は、TOEIC にもよく現れますよ

Follow me!