2024年5月31日 / 最終更新日 : 2024年5月13日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ 「アーモンドアイ」の意味は？ ネットニュースを見ていたら、有馬記念で、アーモンドアイ という人気のある馬が、期待されながらも、残念ながら結果は9位だった、という記事を見つけました。 競馬のことは全くわからないのですが、 almond eye という英 […]
2024年5月30日 / 最終更新日 : 2024年5月13日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ last-minute Christmas shopping って何？ ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 Last-minute Christmas shopping です。直訳すると、「最後の分のクリスマスの買い物！」 以前に、last minute […]
2024年5月29日 / 最終更新日 : 2024年5月13日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ Lunch is on me! って、意味は？ ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 Lunch is on me! 直訳すると、「ランチは私の上にある！」なんですが、よく状況がわかりませんね これは、「ランチは私が持つわ。」 「ランチは私 […]
2024年5月28日 / 最終更新日 : 2024年5月13日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ What’s the damage? って何を聞いてるの？ ー いくら⁈ ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 What’s the damage? 直訳すると、「ダメージは何？」なんですが、意外にもこれは、 いくら？ と言う意味なんです。こんな時に使います。 A: […]
2024年5月27日 / 最終更新日 : 2024年5月13日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ Are you sure? ー 本当にいいの？ ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 Are you sure? この表現そのものは、おなじみだと思います。しかし、これを使うタイミングが問題です。 例えば、 マラソン大会に参加した2人の女性 […]
2024年5月26日 / 最終更新日 : 2024年5月13日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ That’s a breeze! 「それはそよ風」⁈ a breeze 「そよ風」という意味の、breeze を使います。例文です。 Baking a cheese cake is a breeze for me. (チーズケーキを焼くことなんて、お安い御用よ！） A: […]
2024年5月25日 / 最終更新日 : 2024年5月13日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ a lot on the plate 「やることがいっぱいある！」 ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 a lot on the plate です。 昨日、ネイティヴ先生から聞いた表現です。 a lot of things I have to do (私がしな […]
2024年5月24日 / 最終更新日 : 2024年5月13日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ Coke-bottle glasses 「コーラビンのメガネ」ってなに？ ネイティヴ先生から教えていただいた、大変面白い表現をご紹介します。 Coke-bottle glasses って、何だと思いますか？直訳すると、コーラのビンのメガネ？？ そうです！ 日本語で言う、 「ビンの底メガネ」 な […]
2024年5月23日 / 最終更新日 : 2024年5月13日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ short and sweet 短くて甘い⁈ ー 簡潔な！ ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 short and sweet です。 直訳すると、短くて甘い なのですが、これは慣用表現で、「簡潔な」という意味です。 sweet には、「甘い」だけではな […]
2024年5月22日 / 最終更新日 : 2024年5月13日 admin_mrsen こんな表現知ってました？ Puppet master 「操り人形の名人」とは？？ ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 puppet master です。 直訳すると 「操り人形の名人」 一体、どういう意味なんでしょう？ これは、かなり意味深な表現なのです！ 陰で糸を引く人 […]
