Whistle-blower 「笛を吹く人」って何？ー内部告発者！

ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、

whistle-blower

です。直訳すると、

笛を吹く人　→ 警報を鳴らす人　→ 告発する人

となります。

アメリカで1970年ごろに生まれた、比較的新しい言葉です。しかし、1989年にアメリカの連邦政府によって制定された、『内部告発者保護法　Whistleblower Protection Act』にも使われている、正式な言葉となっています。

内部告発者

主に、「政府や企業などの不正を内部の人が告発する」内容で使われます。

whistle には、口笛という意味もありますね

こんなふうに使います。

The food fraud was revealed by a whistle-blower who was a former employee.

(その食品偽装は、元社員の内部告発によって明らかとなった。)

Follow me!