finger in every pie ー「全てのパイに指を入れる」！！
ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 have a finger in every pie です。 全てのパイに指 お行儀が悪いどころか、バイトテロを思い出…
教室ブログ
Image Slide 2
★教室ブログ：すこしずつ
Concession Stand って、何？ ー 売店！
劇場や映画館に行くと、売店がありますね。飲み物や食べ物を売っています。または、パンフレットや、ちょっとしたグッズもありますね。 そんな「売店」を英語ではなんと言うのでしょう？ co…
milk and honey ミルクと蜂蜜がある国は豊か⁈
今日は、 milk and honey です。 ミルクに蜂蜜 なんとなく良いイメージです そのイメージ通り、「豊かな」という意味です。 「人生が楽しく、楽で、人々が幸せな」というの…
Bread and Butter パンとバター？ってどう言うこと？
ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 bread and butter です。 ズバリ！「パンとバター」。人間が生活していく上で不可欠なもの → 生活のため…
Don’t cry over spilled milk! こぼれたミルクのことで嘆くな⁈
ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 Don’t cry over spilled milk! です。直訳すると「こぼれたミルクのことで嘆くな！」となります…
Can you make it? って、何を作るの？ ー 間に合う！
ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 Can you make it? です。 直訳すると、「あなたはそれを作ることができますか？」そんなこと突然聞かれても…
「声変わりしてる」って、英語でなんと言えばいいの？
日本語では普通に使うのだけれど、英語ではなんていえばいいの？ ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は、 「声変わりしてる！」 です。 ちょうど、小学校の高学年…
Whistle-blower 「笛を吹く人」って何？ー 内部告発者！
ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 whistle-blower です。直訳すると、 笛を吹く人 → 警報を鳴らす人 → 告発する人 となります。 アメ…
「希望の星」って、英語でなんと言えばいいの？ ー rising star!
日本語では普通に使うのだけれど、英語ではなんていえばいいの？ ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は、 「希望の星」 です。 彼女は、我が社の希望の星です！ …