「母に言われて来ました」って英語で何と言うの？
日本語では普通に使うのだけれど、英語では何て言えばいいの？ ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は、「母に言われて来ました。」です。 日本語を見ると。受動態 …
教室ブログ
Image Slide 2
★教室ブログ：すこしずつ
「単三電池が2個要るわ」って英語で何と言えばいいの？
日本語では普通に使うのだけれど、英語では何て言えばいいの？ ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は、「これ、単三電池が2個要るわ。」です。 日本語では大人なら…
「携帯の電池切れそう」って英語で何と言うの？
日本語では普通に使うのだけれど、英語では何て言えばいいの？ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は、「携帯の電池切れそう」です。 電池は、battery です。…
「一発屋」って英語で何と言うの？
日本語では普通に使うのだけれど、英語では何て言えばいいの？ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は、「彼は一発屋だ。」です。 歌手や、芸人さんなど、ヒット曲が出…
「初詣に行く」って英語で何というの？
日本語では普通に使うのだけれど、英語では何て言えばいいの？ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は、「我々は初詣に行きます。」です。 新年の行事は日本独特のもの…
「いろいろあったの」って英語ではなんと言うの？
日本語では普通に使うのだけれど、英語では何て言えばいいの？ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は、「いろいろあったの。」です。 直訳して Many thing…
「一口ほしい？」って英語ではなんと言うの？
日本語では普通に使うのだけれど、英語では何て言えばいいの？ ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は「一口ほしい？」です。 ランチの後のデザート。クリームブリュ…
ランチしながら旅行の計画立てよう！って英語では？
日本語では普通に使うのだけれど、英語では何て言えばいいの？ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は、「ランチしながら旅行の計画立てよう！」です。 「〜しながら」…
「やることリスト」って英語で何と言えばいいの？
日本語では普通に使うのだけれど、英語では何て言えばいいの？ ちょっと悩んでしまう日本語表現を英訳してみましょう。 今日は「やることリスト」です。 師走は何かと忙しい。時間を無駄にし…