ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、     Last-minute  Christmas shopping です。直訳すると、「最後の分のクリスマスの買い…

ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 Lunch is on me! 直訳すると、「ランチは私の上にある！」なんですが、よく状況がわかりませんね これは、「…

ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 What’s the damage?   直訳すると、「ダメージは何？」なんですが、意外にもこれは、 いくら？ と言う…

ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 Are you sure?   この表現そのものは、おなじみだと思います。しかし、これを使うタイミングが問題です。 例…

a breeze   「そよ風」という意味の、breeze を使います。例文です。 Baking a cheese cake is a breeze for me. (チーズケーキ…

ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 a lot on the plate  です。 昨日、ネイティヴ先生から聞いた表現です。 a lot of thing…

ネイティヴ先生から教えていただいた、大変面白い表現をご紹介します。 Coke-bottle glasses って、何だと思いますか？直訳すると、コーラのビンのメガネ？？ そうです！…

ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 short and sweet です。 直訳すると、短くて甘い　なのですが、これは慣用表現で、「簡潔な」という意味です…

ネイティヴがよく使う、表情豊かな表現をご紹介します。今日は、 puppet master です。 直訳すると　「操り人形の名人」 一体、どういう意味なんでしょう？ これは、かなり意…