We are here for you. の意味は？

人気ドラマ、Suits のラストシリーズ。

 

ハーヴィーの弁護士事務所は、崩壊寸前！

事務所を立て直すために法曹協会が送り込んだフェイによって、経営権を剥奪されたルイスに、ドナが言います。

私とハーヴィーは、あなたに対して態度が変わることはない。フェイのことで困ることがあれば、

いつでも私たちを頼って!

この字幕で、ドナはこう言っています。

We are here for you.

直訳すると、私たちはあなたのためにここにいるのよ、です。

素敵な表現ですね