052-201-0066

Sweet Toothの意味は? - 甘党なんだよ!

by admin

海外の警察ドラマなどでは、レギュラーの登場人物がとても個性豊かに設定されています。各エピソードの本筋も大事ですが、彼らのプライベートを所々で垣間見ることができるのも楽しみの一つです。

難しい事件の捜査の合間に、たわいもない会話が交わされることもあります。

1人の刑事がクッキーをつまみながら言います。

I have a sweet tooth.
「甘い歯を持っている」⁈

これは、

僕は甘党なんだよ。

と言っています。

アメリカでは、なぜか、朝、出勤するとすぐに甘いもの、特にドーナツを食べます。ドラマでも、差し入れなのか、大きな箱にたくさんドーナツが並んでいるシーンがありますね。

朝早い時間から、頭をフルに回転させるためには必需品なのでしょうか⁈

Uncategorized